Πολιτική Απορρήτου
Πολιτική Απορρήτου
Τελευταία ενημέρωση: 22 Αυγούστου 2026
Η παρούσα Πολιτική Απορρήτου εξηγεί πώς η Dream Personas Ltd («Dream Personas», «εμείς», «εμάς» ή «μας») συλλέγει, χρησιμοποιεί, αποθηκεύει και προστατεύει προσωπικά δεδομένα όταν επισκέπτεστε το dreampersonas.com, επικοινωνείτε μαζί μας, εγγράφεστε στις επικοινωνίες μας, υποβάλλετε αίτηση για να εργαστείτε μαζί μας ή αλληλεπιδράτε με οποιονδήποτε άλλο τρόπο με τις υπηρεσίες μας. Επεξεργαζόμαστε προσωπικά δεδομένα σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων, συμπεριλαμβανομένου του UK General Data Protection Regulation («UK GDPR») και του Data Protection Act 2018, ενώ όπου εφαρμόζεται στις δραστηριότητές μας ο EU General Data Protection Regulation («EU GDPR»), επεξεργαζόμαστε επίσης προσωπικά δεδομένα σύμφωνα με τις απαιτήσεις του.
1. Ποιοι είμαστε
Η Dream Personas Ltd είναι ο υπεύθυνος επεξεργασίας των προσωπικών δεδομένων που περιγράφονται στην παρούσα Πολιτική Απορρήτου. Η εταιρεία είναι εγγεγραμμένη στην Αγγλία και την Ουαλία με Αριθμό Εταιρείας 16270745 και έχει εγγεγραμμένη έδρα στη διεύθυνση 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, United Kingdom. Εάν έχετε οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο διαχειριζόμαστε τα προσωπικά δεδομένα ή επιθυμείτε να ασκήσετε κάποιο από τα δικαιώματά σας σχετικά με την προστασία των δεδομένων σας, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο privacy@dreampersonas.com.
2. Ποια προσωπικά δεδομένα συλλέγουμε
Οι πληροφορίες που συλλέγουμε εξαρτώνται από τον τρόπο με τον οποίο αλληλεπιδράτε μαζί μας και μπορεί να περιλαμβάνουν το όνομά σας, την επωνυμία της εταιρείας σας, τη διεύθυνση email, τον αριθμό τηλεφώνου σας και οποιαδήποτε στοιχεία μάς παρέχετε όταν επικοινωνείτε μαζί μας ή συζητάτε ένα project, όπως οι υπηρεσίες που σας ενδιαφέρουν, οι ανάγκες του project, το κατά προσέγγιση budget και ο τρόπος με τον οποίο μας βρήκατε. Εάν γίνετε πελάτης μας, μπορεί επίσης να επεξεργαζόμαστε επαγγελματικά στοιχεία επικοινωνίας, αλληλογραφία, προτάσεις, συμβάσεις, τιμολόγια, πληροφορίες πληρωμών και άλλα στοιχεία που είναι απαραίτητα για τη διαχείριση της συνεργασίας μας και την παροχή των υπηρεσιών μας. Εάν εγγραφείτε στις επικοινωνίες μας ή υποβάλετε αίτηση για εργασία ή συνεργασία μαζί μας, μπορεί να επεξεργαζόμαστε τις πληροφορίες που μας παρέχετε για τους αντίστοιχους σκοπούς. Κατά τη χρήση του ιστότοπού μας, μπορεί επίσης να συλλέγουμε τεχνικά δεδομένα και στοιχεία χρήσης, όπως τη διεύθυνση IP σας, πληροφορίες για τον browser και τη συσκευή σας, τις σελίδες που επισκέπτεστε και τις προτιμήσεις σας σχετικά με τα cookies. Συνήθως συλλέγουμε αυτές τις πληροφορίες απευθείας από εσάς ή μέσω της χρήσης του ιστότοπού μας, αν και σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να λαμβάνουμε επαγγελματικά στοιχεία επικοινωνίας μέσω νόμιμων παραπομπών ή άλλων νόμιμων επαγγελματικών πηγών. Εάν ορισμένες πληροφορίες είναι απαραίτητες για να απαντήσουμε στο αίτημά σας, να συνάψουμε συμφωνία μαζί σας ή να σας παρέχουμε τις υπηρεσίες μας, ενδέχεται να μην μπορέσουμε να προχωρήσουμε εάν επιλέξετε να μην τις παρέχετε.
3. Πώς και γιατί χρησιμοποιούμε τα προσωπικά σας δεδομένα
Χρησιμοποιούμε προσωπικά δεδομένα μόνο όταν υπάρχει νόμιμος λόγος για να το κάνουμε. Μπορεί να χρησιμοποιούμε τις πληροφορίες σας για να απαντάμε σε ερωτήματα και να προετοιμάζουμε προτάσεις πριν από την έναρξη ενός project, για να παρέχουμε και να διαχειριζόμαστε τις υπηρεσίες μας αφού ξεκινήσει η συνεργασία μας, καθώς και για τη διαχείριση συμβάσεων, τιμολογίων, πληρωμών και επιχειρηματικών αρχείων. Μπορεί επίσης να επεξεργαζόμαστε προσωπικά δεδομένα για τη λειτουργία και την προστασία του ιστότοπού μας, τη βελτίωση των υπηρεσιών μας, τη διαχείριση αιτήσεων εργασίας ή πιθανών συνεργασιών και τη συμμόρφωση με νομικές, φορολογικές, λογιστικές ή κανονιστικές υποχρεώσεις. Ανάλογα με τον σκοπό, η επεξεργασία μπορεί να βασίζεται στη συγκατάθεσή σας, στην εκτέλεση μιας σύμβασης, στην ανάγκη να ανταποκριθούμε σε αίτημά σας πριν από την έναρξη μιας συμβατικής σχέσης, στη συμμόρφωση με κάποια νομική υποχρέωση ή στο έννομο επιχειρηματικό μας συμφέρον να λειτουργούμε και να προστατεύουμε την επιχείρησή μας και να απαντάμε σε επαγγελματικά ερωτήματα, εφόσον τα δικαιώματά σας δεν υπερισχύουν αυτών των συμφερόντων.
4. Επικοινωνίες marketing και cookies
Εάν εγγραφείτε στο newsletter μας ή ζητήσετε να λαμβάνετε επικοινωνίες marketing, ενδέχεται να σας στέλνουμε πληροφορίες σχετικά με τη Dream Personas, τις υπηρεσίες μας, τα projects μας, το editorial περιεχόμενο ή άλλες σχετικές ενημερώσεις, όπου αυτό επιτρέπεται από τον νόμο. Όπου απαιτείται συγκατάθεση, θα σας στέλνουμε αυτές τις επικοινωνίες μόνο αφού την έχετε δώσει. Μπορείτε να διαγραφείτε ανά πάσα στιγμή χρησιμοποιώντας την επιλογή διαγραφής που περιλαμβάνεται στα μηνύματά μας ή επικοινωνώντας με privacy@dreampersonas.com. Έχετε το δικαίωμα να αντιταχθείτε οποιαδήποτε στιγμή στη χρήση των προσωπικών σας δεδομένων για σκοπούς direct marketing. Ο ιστότοπός μας χρησιμοποιεί επίσης cookies και παρόμοιες τεχνολογίες, ενώ περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση τους και τον τρόπο διαχείρισης των προτιμήσεών σας είναι διαθέσιμες στην Πολιτική Cookies.
5. Σε ποιους κοινοποιούμε τα προσωπικά σας δεδομένα και διεθνείς διαβιβάσεις
Δεν πωλούμε τα προσωπικά σας δεδομένα. Όπου είναι απαραίτητο για τη λειτουργία της επιχείρησής μας ή την παροχή των υπηρεσιών μας, ενδέχεται να κοινοποιούμε σχετικές πληροφορίες σε παρόχους που υποστηρίζουν τον ιστότοπό μας, το hosting, το email, τις cloud υπηρεσίες, τα analytics, τη διαφήμιση, τις πληρωμές, τη λογιστική και άλλες επιχειρηματικές λειτουργίες, καθώς και σε επαγγελματίες συμβούλους, συνεργάτες ή freelancers που μας βοηθούν στην παροχή των υπηρεσιών μας. Μπορεί επίσης να γνωστοποιούμε πληροφορίες όταν αυτό απαιτείται ή επιτρέπεται από τον νόμο, μεταξύ άλλων σε ρυθμιστικές αρχές, δικαστήρια ή άλλες αρμόδιες αρχές. Ορισμένοι από τους παρόχους που χρησιμοποιούμε ενδέχεται να επεξεργάζονται προσωπικά δεδομένα εκτός του Ηνωμένου Βασιλείου ή, όπου εφαρμόζεται ο EU GDPR, εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου. Όταν η νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων απαιτεί πρόσθετες εγγυήσεις για τέτοιες διαβιβάσεις, χρησιμοποιούμε τον κατάλληλο νόμιμο μηχανισμό, όπως απόφαση επάρκειας ή αναγνωρισμένες συμβατικές εγγυήσεις, συμπεριλαμβανομένου, όπου εφαρμόζεται, του UK International Data Transfer Agreement («IDTA») ή του UK Addendum στις EU Standard Contractual Clauses. Μπορείτε να επικοινωνήσετε privacy@dreampersonas.com για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις εγγυήσεις που εφαρμόζονται σε μια συγκεκριμένη διεθνή διαβίβαση.
6. Για πόσο διάστημα διατηρούμε και πώς προστατεύουμε τα προσωπικά σας δεδομένα
Διατηρούμε τα προσωπικά δεδομένα μόνο για όσο διάστημα είναι εύλογα απαραίτητο για τον σκοπό για τον οποίο συλλέχθηκαν και για όσο χρόνο απαιτείται ώστε να καλύπτουμε νομικές, λογιστικές, φορολογικές, κανονιστικές ή νόμιμες επιχειρηματικές υποχρεώσεις. Το κατάλληλο χρονικό διάστημα διατήρησης εξαρτάται από παράγοντες όπως το είδος των πληροφοριών, ο σκοπός για τον οποίο τις χρησιμοποιούμε, η σχέση μας μαζί σας και τυχόν σχετικές νομικές υποχρεώσεις. Όταν οι πληροφορίες δεν είναι πλέον απαραίτητες, τις διαγράφουμε ή τις ανωνυμοποιούμε, όπου αυτό είναι κατάλληλο. Παράλληλα, εφαρμόζουμε κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για την προστασία των προσωπικών δεδομένων από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση, απώλεια, γνωστοποίηση ή κακή χρήση.
7. Τα δικαιώματά σας σχετικά με την προστασία των προσωπικών δεδομένων
Ανάλογα με την περίπτωση και τη νομοθεσία που εφαρμόζεται, ενδέχεται να έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε πρόσβαση στα προσωπικά δεδομένα που διατηρούμε για εσάς, να διορθώσετε ανακριβείς πληροφορίες, να ζητήσετε τη διαγραφή ή τον περιορισμό της επεξεργασίας τους σε ορισμένες περιπτώσεις, να λάβετε συγκεκριμένα προσωπικά δεδομένα σε μορφή που επιτρέπει τη μεταφορά τους, να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας όταν η επεξεργασία βασίζεται σε αυτήν και να αντιταχθείτε σε ορισμένες χρήσεις των πληροφοριών σας. Τα δικαιώματα αυτά ενδέχεται να υπόκεινται σε προϋποθέσεις ή εξαιρέσεις που προβλέπονται από τον νόμο. Η ανάκληση της συγκατάθεσής σας δεν επηρεάζει τη νομιμότητα της επεξεργασίας που είχε πραγματοποιηθεί πριν από την ανάκλησή της. Μπορείτε οποιαδήποτε στιγμή να αντιταχθείτε στην επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων για σκοπούς direct marketing. Για να ασκήσετε τα δικαιώματά σας, παρακαλούμε επικοινωνήστε με privacy@dreampersonas.com. Ενδέχεται να σας ζητήσουμε ορισμένες πληροφορίες που είναι εύλογα απαραίτητες για να επιβεβαιώσουμε την ταυτότητά σας πριν απαντήσουμε στο αίτημά σας.
8. Το δικαίωμά σας να υποβάλετε παράπονο
Εάν έχετε οποιαδήποτε ανησυχία σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιούμε τα προσωπικά σας δεδομένα, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας ώστε να έχουμε την ευκαιρία να εξετάσουμε και να αντιμετωπίσουμε το ζήτημα. Έχετε επίσης το δικαίωμα να υποβάλετε παράπονο στην αρμόδια αρχή προστασίας δεδομένων του Ηνωμένου Βασιλείου, την Information Commissioner’s Office (ICO), ενώ περισσότερες πληροφορίες είναι διαθέσιμες στο ico.org.uk/make-a-complaint. Όπου εφαρμόζεται ο EU GDPR, ενδέχεται επίσης να έχετε το δικαίωμα να υποβάλετε παράπονο στην αρμόδια αρχή προστασίας δεδομένων της χώρας στην οποία ζείτε ή εργάζεστε ή της χώρας στην οποία θεωρείτε ότι έχει προκύψει παραβίαση.
9. Αλλαγές και επικοινωνία
Ενδέχεται να ενημερώνουμε την παρούσα Πολιτική Απορρήτου όταν αλλάζουν οι υπηρεσίες, οι πρακτικές ή οι νομικές μας υποχρεώσεις. Η πιο πρόσφατη έκδοση θα δημοσιεύεται πάντα σε αυτή τη σελίδα και η ημερομηνία «Τελευταία ενημέρωση» θα ανανεώνεται ανάλογα. Εάν έχετε οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με την παρούσα Πολιτική Απορρήτου ή τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιούμε τα προσωπικά σας δεδομένα, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας στο privacy@dreampersonas.com.